青春狂騒曲 (seishun kyousoukyoku) (tradução)

Original

Sambomaster

Compositor: Takashi Yamaguchi

Eram tão secas
As palavras que usávamos
Mas aqueles sentimentos simples
Eram tudo que queríamos compartilhar

Soprando
O vento daquele dia límpido
Abandonando as ruínas do ontem
Rindo com você
Vivendo o agora

Aquele incidente
Ainda te atormenta?
É por isso que eu me despeço

Até que não sobre mais nada
Vamos apenas compartilhar
Em algum momento, nós
Percebemos que isso é tudo
Em nossas bochechas, a tristeza vai fluir
Formando um rio de lágrimas
Os sentimentos hesitantes
Se tornam fortes desejos
E se dissolvem

Frustrações
E um pouco de solidão
São o que para nós dois?
Você sabe que não estamos dentro de uma novela

Ei, o que aconteceu?
Mesmo que nós procuremos por aquela voz, não há ninguém, né?
É por isso que nós gritamos tão alto
Então, a nossa voz
Não alcançará ninguém, né?
É por isso que eu me despeço

E o tempo vai passar mais uma vez
Vamos apenas compartilhar
Em algum momento, nós
Percebemos que isso é tudo
Em nossas bochechas, a tristeza vai fluir
E se tornará o verso de um poema
Os sentimentos hesitantes
Se tornam fortes desejos
E se dissolvem, se dissolvem

E se dissolvem

O vento daquele dia límpido soprando
Abandonando as ruínas do ontem, oh, é

Até que não sobre mais nada
Vamos apenas compartilhar
Em algum momento, nós
Percebemos que isso é tudo
Em nossas bochechas, a tristeza vai fluir
Formando um rio de lágrimas
Por isso, nós
Nos tornaremos um oceano pálido que se dissolve
E se dissolve, se dissolve

Em algum momento, nós
Percebemos que isso é tudo
Em algum momento, nós
Vamos nos lembrar da tristeza fluindo em nossas bochechas
Em algum momento, nós, em algum momento, nós
Em algum momento, nós vamos nos dissolver
Vamos nos dissolver