Kimi wo Mamotte, Kimi wo Aishite (tradução)

Original

Sambomaster

Compositor: Não Disponível

Te amo! (Te amo!)
A primeira vez que nos encontramos foi numa bela chuva, né?
E você (E você)
mesmo na chuva podia ver que estava chorando

Te amo! (Te amo!)
Disse que seu coração solitário fez com que sua alma mexesse
E eu (E eu)
me importo até com cada segundo seu

Se for você, eu aceitarei
Pois compreende a tristeza que corre
Eu quero estar ao seu lado, eu irei
Aceitar todas suas lágrimas!

Eu cuidarei de você
A partir de agora, tudo o que te fazer sofrer
Se por acaso, você não puder fazer nada por mim
Eu não me importo

Pode ser que não consiga fazer algo perfeito
Mas com certeza eu te farei feliz
Eu te prometo, a qualquer hora
Pois eu cuidarei de você

Amo você,
A primeira coisa que você ouviu de mim foi não chore? não é?
E você (E você)
estava me dizendo uma mentira mas você ainda estava chorando.

Te Amo! (Te amo!)
Mesmo se você estiver criticando você por não ser capaz de rir.
E eu (E eu)
me importo até com cada segundo seu

O tempo quando estava
tendo uma tempestade eu sai para procurar por você.
Eu prometi a mim mesmo que eu devia proteger você
quando eu vi você parada na chuva.

Eu vou proteger você,
de tudo que te faz sofrer.
se as outras pessoas riem de mim.
Eu não me importo

Eu posso não ser capaz de fazer isso perfeito mas eu definitivamente vou te fazer feliz.
Eu prometo,
eu vou proteger você não importa o que aconteça.
Pois eu cuidarei de você

Até uma estrela cadente passar
eu irei igualar a minha respiração com a sua
Eu rezo para ser capaz de proteger você,
que está rezando para as estrelas

Quando minha vida acabar eu quero você perto de mim.
Pelo menos no ultimo Segundo,
nesse tempo por favor
seja a única a cuidar de mim.

Eu vou proteger você
de todas as coisas que fazem você sofrer
Eu não me importo se
não consigo fazer mais nada

Eu não consigo fazer milagres
mas estar com você é o meu milagre.
Eu prometo,
eu vou proteger você não importa o que aconteça.